丁伶の叮嚀

久違了，Northern Flicker

2009-01-03T13:10:00.000-08:00

2007 年 9 月 24 日，小丁與小伶曾經在陽台偶遇一隻 Mr. Northern Flicker，就被他的「倩影」深深吸引。可惜當時來不及拿起相機「捕捉」他（其實當時也沒有 DSLR，想捉也捉不到～～～殘念）。2009 年的第一個星期六早晨，又在陽台看見～～～「她」，Ms. Northern Flicker。

Ms. 與 Mr. Northern Flicker 最大的差異是「腮紅」，但是有抹腮紅的居然是 Mr. Northern Flicker。誰說愛美是女性的天性？小伶在懈逅 Mr. Northern Flicker 後，憑印象手繪了一張Ｑ版的 Mr. Northern Flicker：

Northern Flicker 是啄木鳥的一種，但是他們也是唯一會在地上覓食的啄木鳥（據說是吃螞蟻）。透過玻璃窗照了 Ms. Northern Flicker，她正抬頭看我（被發現了，下次應該穿迷彩裝）。

查了一下，Flicker 的中文翻譯是「撲動鴷」。【爾雅‧釋鳥】鴷，斲木。斲：音「啄」，義「砍、削」。所以斲木就是砍削木料。因此鴷應是泛指啄木鳥。此字是以啄木鳥「撕裂」木頭的動作來造字，古人將「裂」的同音字「列」放在「鳥」字上來形容啄木鳥「撕裂」木頭的動作，很傳神吧。英文字 Flicker 又指「（鳥類）撲動翅膀」，可能這種鳥撲動翅膀的聲音很大吧。因此，Flicker 就翻譯成「撲動鴷」了。

小丁與小伶會研究一下如何吸引他們再度光臨，這樣就可以常常看到他們的芳蹤了。

Reference:
維基大典：維基爾雅/鴷
漢典：斲
漢典：鴷

2008 綠湖初雪

2008-12-20T10:22:00.000-08:00

今年的雪似乎比去年晚，記得去年感恩節就有雪花了。今年的第一場雪，下在 12/14，小小地散發出了耶誕的氣息。抽空繞去 Green Lake 看一下。

整個碼頭都結冰，冷冷清清。

換個角度看碼頭。（這張是小伶拍的）

步道倒是沒有積雪，因為是初雪，所以只有一點點。（這張也是小伶拍的）

鏡頭的解像力顛峰

2008-12-19T18:55:00.000-08:00

對一個才擁有 DSLR 六個月的菜鳥而言，在部落格發表跟攝影相關的文章真的是班門弄斧、野人獻曝。但是，似乎很少人注意到的某些細節，還是值得分享一下。

學習攝影的這六個月，參觀了不少部落格，K（快速翻閱）了一些攝影教學的書，大多數都是在強調快門、光圈、ISO、構圖、、、直到我逛到了 Austin 的部落格。Austin 介紹了他的三顆愛鏡：17-40mm F4L、85mm F1.8 USM、50mm F1.8 II，其中提到了 Photozone 這個網站。Photozone 提供了許多相機與鏡頭的測試報告，Austin 從這些測試報告中得知他的三顆愛鏡的解像力顛峰。依樣畫葫蘆地，我也在 Photozone 找到了我的「兩顆愛鏡」的測試報告：EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS 與 EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS。若把 Photozone 的測試報告重新整理一下，結果滿有趣的：
注意到了嗎？每顆鏡頭的解像力顛峰出現在某個特定的焦段與特定的光圈。我們亦可以針對同一個焦段來找出可以產生最佳解像力的光圈值。

So what? Why is this important? 你可能會問。

Well, this is not really important. 解像力其實相差不多。但是，這些資訊提供了一些選擇光圈值的參考。一般攝影教學的書都會介紹一個基本的攝影觀念：曝光量＝光圈大小＊快門開啟時間。換言之，就一相同曝光量而言，光圈大小與快門開啟時間成反比。若欲達到相同的曝光量，當我們將光圈放大兩倍，快門必須加快兩倍（快門開啟時間縮短兩倍）。那我們該如何選擇光圈值與快門速度？我一直以為景深是選擇光圈值的唯一因素（大光圈會造成淺景深）。現在，我們可以把解像力列入考量。

舉例而言，如果我使用 18-55mm 鏡頭，我可以用光圈先決（Av）模式，將光圈設定在 f/5.6，如此一來，在 18mm ~ 40mm 焦段均可發揮鏡頭的解像力。如果需要用到 40mm ~ 55mm 焦段，可以將光圈調到 f/8 來讓鏡頭繼續發揮它的解像力。而且，如果我換上 55-250mm 鏡頭但是還是使用 55mm 附近的焦段時，光圈值 f/5.6 較佳。但是記得切換到 f/8 光圈值如果開始使用 100mm ~ 250mm 焦段。Photozone 沒有測試所有的焦段（不太可行吧），所以我只可以粗略估計一下切換光圈值的臨界焦段。

Again，解像力其實相差不多。需要考慮景深時，調整光圈值還是必要的。只是，能用顛峰解像力時，還是別浪費吧！

稍為驕傲一下，那張圖是我用 R 畫的。果然是「三句不離本行」啊！

大俠雜耍教室

2008-07-07T00:01:00.000-07:00

在一個炎熱的星期日，小丁和小伶邀請了我們的朋友 Owen 教一群小孩子們雜耍。Owen 是一個很有趣的人。他曾在中國北京待過一年，能以中文和我們溝通（是北京腔歐）。因此，這次雜耍的主題叫「Learning Juggling in Chinese」。目的是讓小孩子們在玩耍中學些中文。

Owen 的中文名字叫「金健睦」，據說這名字是他在中國的老師根據他的姓氏音譯而成。譯得頗有武俠味的，因此我們私底下都稱呼他「大俠」。「大俠」果然有份俠義心腸，之前小丁曾邀請他到慈濟例行的老人院慰訪活動中表演，他毫不猶豫地一口答應。就是那一次讓小丁見識到了 Owen 的「功力」，因此小丁向小伶強力推薦 Owen，終於促成了這一次的「大俠雜耍教室」。

雜耍大略可分為「丟擲技」、「接觸技」、「操控技」三大類。Owen 這次的教學可是囊括全部三大類歐！

丟擲技（toss juggling）指的是將一個或是多個物品在空中丟來丟去，是雜耍中最基本，也是最常見的。Owen 示範了丟球和丟棒。據說還有丟環，但是這次沒眼福欣賞。

棒（club）看起來像是保齡球瓶，Owen 居然一次可以丟四支！丟球就不用說了，他可是五球在手，面不改色呢！這讓我想起來，小說中的高手都可以一次使用數件兵器。如果把棒換成狼牙棒，球換成掌心雷，那 Owen 就是名符其實的大俠了！

與丟擲技相反的接觸技（contact juggling），強調的是讓物品（大部分是用水晶球）在身上停留﹑遊走。Owen 將水晶球（crystal ball）在手中自在的把玩，一下子球在指間停留，一下子球在雙臂之間滑行，整體動作酷似打太極呢！（果然是大俠，還是武當派的！）

操控技（manipulation）主要是以控制非丟擲技的道具為主，例如惡魔棍（devil sticks）、雪茄盒（cigar boxes）、鍊球。Owen 通通秀給你看！附送一個雪克杯（shake cups）

惡魔棍跟惡魔倒是沒關係，只不過「devil」在希臘文中的指的是「拋擲」，在英文中卻是指「惡魔」。據說扯鈴（又稱空竹，Chinese Yo-Yo）也是屬於操控技的範疇，但是此道具並沒出現在 Owen 的百寶袋中，想必大俠也不是十八般武藝樣樣精通吧：）趕明兒讓我示範給大俠看唄！

丁伶 の 叮嚀

久違了，Northern Flicker

2008 綠湖初雪

鏡頭的解像力顛峰

大俠雜耍教室

丁伶の叮嚀